1 00:00:27,360 --> 00:00:29,237 Nie pozwolę nikomu innemu cię mieć. 2 00:00:29,821 --> 00:00:34,367 Tylko ja. Rozkwitniesz tylko dla mnie. 3 00:00:50,675 --> 00:00:51,885 Chcę ciebie. 4 00:01:04,147 --> 00:01:14,032 Szkolenie erotyczne w mundurze marynarza alias Lusty Discipline in Mundur 5 00:01:14,157 --> 00:01:18,036 Scenariusz autorstwa Kazuo „Gaira” Komizu 6 00:01:18,161 --> 00:01:20,997 Muzyka: The Mighty Duck Redakcja: Osamu Tanaka 7 00:01:21,122 --> 00:01:24,376 Oświetlenie: Kentaro Kondo Zdjęcia: Shiro Suzuki 8 00:01:24,501 --> 00:01:30,298 Zastępca dyrektora: Yoji Matsumoto 9 00:01:44,187 --> 00:01:45,897 W rolach głównych: 10 00:01:46,022 --> 00:01:50,151 Przedstawiamy: Kazumi Kawai jako Mikiko 11 00:01:50,276 --> 00:01:54,072 Tamami Kyo Kayoko Sugi 12 00:01:54,197 --> 00:01:58,159 Shiro Shimomoto jako Masahiko Yoshimatsu 13 00:02:03,581 --> 00:02:08,753 Reżyseria: Mamoru Watanabe 14 00:02:09,212 --> 00:02:10,588 Tylko ja. 15 00:02:12,215 --> 00:02:14,843 Rozkwitniesz tylko dla mnie. 16 00:02:49,043 --> 00:02:50,545 To jest dziewczyna. 17 00:02:52,881 --> 00:02:56,050 Nieskażone niczym. Niewinne i nieskazitelne. 18 00:02:56,426 --> 00:02:58,928 Dziewczyna, której szukałem. 19 00:04:17,215 --> 00:04:19,092 Witaj w domu, jesteś wcześnie. 20 00:04:19,217 --> 00:04:20,093 Gdzie idziesz? 21 00:04:20,218 --> 00:04:22,220 Po prostu idę do supermarketu. 22 00:04:22,345 --> 00:04:23,555 Dbać o siebie. 23 00:05:05,388 --> 00:05:08,641 Tami Okada i Mikiko. 24 00:05:10,143 --> 00:05:12,145 Nie ma mężczyzny w ich domu, co? 25 00:05:38,546 --> 00:05:40,548 Cześć? 26 00:05:41,549 --> 00:05:43,551 Mikiko-CHAN? 27 00:05:43,635 --> 00:05:47,013 Tak, jestem Mikoko, ale kim jesteś? 28 00:05:47,430 --> 00:05:49,307 Mikiko-CHAN... 29 00:05:50,141 --> 00:05:52,018 Czy spałeś? 30 00:05:52,936 --> 00:05:56,439 Czy masz na sobie piżamę? 31 00:05:56,564 --> 00:05:58,900 Kto to jest? Kim jesteś? 32 00:06:03,947 --> 00:06:07,450 Jakiego koloru są Twoje majtki? 33 00:06:09,077 --> 00:06:10,828 Biały? 34 00:06:12,830 --> 00:06:14,582 Różowy? 35 00:06:18,336 --> 00:06:21,923 Czy się masturbujesz? 36 00:06:22,924 --> 00:06:24,092 Mama! 37 00:06:25,468 --> 00:06:28,054 Mikiko-CHAN... 38 00:06:29,430 --> 00:06:33,101 Jak się masturbujesz? 39 00:06:33,726 --> 00:06:36,354 Hej, Mikiko-CHAN... 40 00:06:37,355 --> 00:06:41,359 Kim jesteś? Nie ciągnij takie żarty późno w nocy. 41 00:06:46,489 --> 00:06:48,825 Mamo, boję się. 42 00:06:49,492 --> 00:06:53,454 To nic. Po prostu losowy uciążliwy telefon. 43 00:06:53,746 --> 00:06:56,874 Ale on znał moje nazywał się Mikiko. 44 00:06:59,877 --> 00:07:03,506 OK, jeśli zadzwoni ponownie, zgłosimy to na policję. 45 00:07:06,759 --> 00:07:10,263 Nie martw się. Teraz idź do łóżka. 46 00:07:11,014 --> 00:07:12,515 Dobranoc. 47 00:07:45,882 --> 00:07:47,425 Nauczyciel... 48 00:07:48,426 --> 00:07:51,554 Ten papier mnie dopadnie napisy końcowe, prawda? 49 00:07:51,637 --> 00:07:52,764 Ty... 50 00:07:53,556 --> 00:07:56,267 Ten papier jest pełen nic tylko cytaty! 51 00:07:56,392 --> 00:07:58,269 To plagiat! 52 00:07:58,561 --> 00:08:00,897 Plagiat! Kto by to zrobił dać ci jakieś punkty?! 53 00:08:02,648 --> 00:08:07,278 Ale tak się właśnie zastanowiłem tych samych rzeczy. 54 00:08:07,320 --> 00:08:09,572 Nic innego nie przychodziło mi do głowy. 55 00:08:09,697 --> 00:08:13,076 W zasadzie to wszystko splagiatowałeś od tego nauczyciela, prawda? 56 00:08:14,577 --> 00:08:18,456 Żeby było jeszcze gorzej, nie ma w nim żadnej oryginalności. 57 00:08:18,831 --> 00:08:20,958 Próbuję zdobyć kredyty z czymś takim... 58 00:08:22,335 --> 00:08:25,171 Chodź, nauczycielu... 59 00:08:26,964 --> 00:08:29,092 Pomóż mi... 60 00:08:30,093 --> 00:08:32,345 Jesteś niemoralny. 61 00:08:32,762 --> 00:08:35,014 Kto był tym, który stworzył stałem się niemoralny? 62 00:08:36,265 --> 00:08:37,642 Niedzisiejszy. 63 00:08:38,017 --> 00:08:40,645 Nie, nie, zróbmy to. 64 00:08:42,730 --> 00:08:44,649 Dzisiaj nie mam na to ochoty. 65 00:08:48,361 --> 00:08:51,781 Nie, profesorze. Jeśli nie zrobisz tego ze mną... 66 00:09:00,540 --> 00:09:05,253 Święta dziewczyna? Mikiko? 67 00:09:08,673 --> 00:09:10,299 Mikiko... 68 00:09:11,050 --> 00:09:14,387 Mikiko, Mikiko, Mi-ki-ko... 69 00:09:18,266 --> 00:09:21,561 Nauczycielu, czy to twój nowy kochanek? 70 00:09:21,686 --> 00:09:22,895 Nie. 71 00:09:24,313 --> 00:09:25,565 Kłamca! 72 00:09:25,690 --> 00:09:27,066 Widzę. 73 00:09:27,817 --> 00:09:29,819 Już się mną znudziłeś... 74 00:09:30,319 --> 00:09:32,947 ...więc gonisz po tej dziewczynie, co? 75 00:09:33,447 --> 00:09:37,285 To nie tak. Ona nie jest tego rodzaju dziewczyną. 76 00:09:38,202 --> 00:09:39,537 O mój... 77 00:09:41,789 --> 00:09:45,209 Wydajesz się całkiem zauroczony nią. 78 00:10:07,815 --> 00:10:10,818 Czy stałem się zbędny? 79 00:10:16,699 --> 00:10:17,950 jestem... 80 00:10:20,703 --> 00:10:22,955 ...zamierzam złożyć skargę na wydział. 81 00:10:25,124 --> 00:10:28,878 Rzucasz mnie po zabawie każdym centymetrem mojego ciała... 82 00:10:37,970 --> 00:10:39,222 Ty... 83 00:10:40,264 --> 00:10:41,265 Pani Mukai! 84 00:10:46,270 --> 00:10:49,607 Zatem, Nauczycielu... 85 00:10:50,608 --> 00:10:52,652 ...pamiętaj, żeby mnie zdobyć te kredyty... 86 00:10:53,903 --> 00:10:55,529 ...OK? 87 00:10:57,406 --> 00:11:01,911 Ale z moim stanowiskiem jako zwykły wykładowca... 88 00:11:02,787 --> 00:11:05,915 Jestem pewien, że będziesz w stanie wymyśl coś. 89 00:11:06,290 --> 00:11:07,375 Prawidłowy? 90 00:11:17,510 --> 00:11:19,053 Nauczyciel... 91 00:11:19,637 --> 00:11:21,180 Pospiesz się... 92 00:11:47,707 --> 00:11:52,336 To boli! Nauczycielu, idź wolniej! 93 00:12:11,939 --> 00:12:15,109 To miłe, Nauczycielu... 94 00:12:17,194 --> 00:12:20,823 Heh... Nie martw się, Nauczycielu... 95 00:12:20,948 --> 00:12:24,201 Nie mam na twoim punkcie obsesji. 96 00:12:24,618 --> 00:12:26,996 Po prostu dawajmy i bierzmy, dobrze? 97 00:14:01,590 --> 00:14:04,718 Nauczyciel... Nauczyciel... 98 00:14:50,014 --> 00:14:52,391 Przepraszam, czy wszystko w porządku? 99 00:14:52,475 --> 00:14:56,103 Umm... Nic mi nie jest. Ja też po części byłem winien. 100 00:14:56,520 --> 00:14:58,772 Proszę, nie martw się o mnie. 101 00:14:58,856 --> 00:15:01,650 Naprawdę mi przykro. To się wydarzyło bo byłem nieostrożny... 102 00:15:01,775 --> 00:15:04,904 Ach, te wszystkie twoje zakupy jest rozbity. 103 00:15:06,155 --> 00:15:08,782 Umm... Jeśli nie przede mną... 104 00:15:08,908 --> 00:15:12,161 Proszę pozwolić mi towarzyszyć Państwu do supermarkecie i ponownie zrób zakupy. 105 00:15:12,536 --> 00:15:13,662 W porządku... 106 00:15:17,124 --> 00:15:19,376 Jajka i... 107 00:15:21,545 --> 00:15:23,923 Proszę pani, ten przedmiot za 283 jeny... 108 00:15:24,048 --> 00:15:25,674 To szynka różana. 109 00:15:26,884 --> 00:15:28,260 Ach, to, prawda? 110 00:15:28,302 --> 00:15:32,014 I szynka bez kości. Reklamowano to w telewizji. 111 00:15:34,391 --> 00:15:36,268 To wszystko. 112 00:15:36,393 --> 00:15:37,561 Widzę. 113 00:15:42,066 --> 00:15:43,275 Ach, pani... 114 00:15:45,069 --> 00:15:46,570 Ach... 115 00:15:48,197 --> 00:15:49,323 Umm... To jest dla? 116 00:15:49,448 --> 00:15:51,408 Próbuję tylko nadrobić zaległości niedogodności, które ci sprawiłem. 117 00:15:51,534 --> 00:15:52,660 Proszę, pozwól mi to zrobić ten kawałek. 118 00:15:52,701 --> 00:15:54,203 Naprawdę mi przykro sprawiać ci kłopot. 119 00:15:54,286 --> 00:15:55,829 Więc chodźmy, dobrze? 120 00:15:59,708 --> 00:16:01,210 Witaj w domu, mamo. 121 00:16:01,669 --> 00:16:02,920 jestem w domu! 122 00:16:05,839 --> 00:16:09,969 Prawie dałem się przejechać przez samochód tego mężczyzny. 123 00:16:10,094 --> 00:16:12,471 Nie, nie, to było moje nieostrożność. 124 00:16:13,305 --> 00:16:14,682 Czy ona jest twoją córką? 125 00:16:15,808 --> 00:16:18,811 Tak, to Mikiko, moja córka. 126 00:16:19,436 --> 00:16:20,312 Cóż... 127 00:16:20,437 --> 00:16:21,981 Muszę powiedzieć, że unikałem powodując tragedię... 128 00:16:22,106 --> 00:16:23,857 ...na tak pięknej parze matki i córki przy najwęższym z marginesów. 129 00:16:24,108 --> 00:16:27,236 Odtąd będę bardziej ostrożny, kiedy jazda. Cóż, teraz wyjdę. 130 00:16:27,361 --> 00:16:30,322 Umm... Może przyjedziesz na filiżankę herbaty? 131 00:16:30,573 --> 00:16:34,952 Ach, obawiam się, że nie mogę. Właściwie to mieć jakąś sprawę do załatwienia. 132 00:16:34,994 --> 00:16:39,123 Jestem umówiony na spotkanie ze starszym kolegą z biura uczelni, profesor Miya. 133 00:16:39,248 --> 00:16:42,835 Może następnym razem, jeśli tak się stanie szansę na ponowne spotkanie. 134 00:16:43,502 --> 00:16:44,503 No cóż, Mikiko-CHAN. 135 00:16:44,587 --> 00:16:45,462 Przepraszam za wszystkie kłopoty. 136 00:16:45,588 --> 00:16:46,463 Do widzenia. 137 00:16:46,505 --> 00:16:47,756 Dziękuję. 138 00:16:56,890 --> 00:16:58,267 Zrobiłem to. 139 00:16:59,268 --> 00:17:00,644 Zrobiłem to. 140 00:17:06,066 --> 00:17:11,697 To był pan Yoshimatsu. Powiedział że jest wykładowcą uniwersyteckim. 141 00:17:11,822 --> 00:17:15,492 Czy to nie miły człowiek? 142 00:17:15,618 --> 00:17:18,203 Pomógł mi w zakupach. 143 00:17:18,996 --> 00:17:20,873 No cóż, kiwi. 144 00:17:21,373 --> 00:17:23,834 I... pomarańcze. 145 00:17:24,752 --> 00:17:27,963 Pan Yoshimatsu powiedział, że tak aby odpokutować za to, co zrobił. 146 00:17:30,007 --> 00:17:33,844 Mamo, zdaje się, że pan Yoshimatsu jak miły facet, prawda? 147 00:17:33,969 --> 00:17:35,971 - Taki pan... - Tak. 148 00:17:36,597 --> 00:17:37,848 Mamo... 149 00:17:38,015 --> 00:17:40,267 Co to jest? 150 00:17:40,392 --> 00:17:42,895 To nic... 151 00:17:43,020 --> 00:17:46,231 Nie drażnij mnie, Miki-CHAN... Nie drażnij mnie... 152 00:18:25,020 --> 00:18:26,522 Wkrótce... 153 00:18:28,023 --> 00:18:30,192 ...będziesz mój. 154 00:18:34,571 --> 00:18:36,031 Mikiko... 155 00:18:40,703 --> 00:18:42,705 Chcę cię trzymać w moich ramionach... 156 00:18:45,332 --> 00:18:47,459 Zdejmij majtki... 157 00:18:48,711 --> 00:18:50,587 Liż swoje pośladki... 158 00:18:53,090 --> 00:18:56,468 Chcę polizać Twój sok miłosny... 159 00:18:56,802 --> 00:18:58,178 Mikiko... 160 00:19:03,851 --> 00:19:05,352 chcę... 161 00:19:05,978 --> 00:19:10,107 Chcę ssać Twoje piersi... 162 00:19:13,444 --> 00:19:14,862 Mikiko... 163 00:19:46,769 --> 00:19:49,021 Witam, to jest Rezydencja Okada. 164 00:19:49,646 --> 00:19:52,983 Ach... Mikiko-CHAN? 165 00:19:53,776 --> 00:19:55,652 To ty, prawda, Mikiko-CHAN? 166 00:19:55,778 --> 00:20:00,157 Czy całowałeś się już z kimś? Mam cię pocałować? 167 00:20:00,282 --> 00:20:01,784 - Moim językiem... - Mamo! 168 00:20:02,284 --> 00:20:05,162 Będę lizał wnętrze twoje usta. 169 00:20:05,245 --> 00:20:06,872 Co powiesz na to, Mikiko? 170 00:20:07,039 --> 00:20:11,543 Pierwszy raz boli, ale będę cię dużo lizać... 171 00:20:11,668 --> 00:20:14,505 - ...a potem włożę penisa... - Przestań natychmiast! 172 00:20:14,671 --> 00:20:17,382 Po co te uciążliwe telefony? Czy ty masz do nas jakąś urazę? 173 00:20:18,425 --> 00:20:21,553 Och. Stara wiedźma? 174 00:20:24,431 --> 00:20:25,557 Hej, pani... 175 00:20:26,683 --> 00:20:30,062 Ile to już lat odkąd straciłaś męża? 176 00:20:33,190 --> 00:20:36,693 Czy ta część ciebie pozostała? pusty przez cały ten czas? 177 00:20:37,027 --> 00:20:40,906 Prawdopodobnie od czasu do czasu grasz z ogórki czy kiełbaski, prawda? 178 00:20:41,698 --> 00:20:44,701 Tylko kim jesteś? Zadzwonię na policję! 179 00:20:44,827 --> 00:20:47,412 Tak, spróbuj do nich zadzwonić. 180 00:20:48,664 --> 00:20:50,833 Dam ci podpowiedź. 181 00:20:51,458 --> 00:20:53,919 Jestem blisko. 182 00:20:54,711 --> 00:20:56,713 Naprawdę blisko. 183 00:20:57,089 --> 00:20:58,841 Naprawdę. 184 00:21:09,226 --> 00:21:10,811 Gdzie jesteś?! 185 00:21:14,606 --> 00:21:17,067 Schodzić! Ty tchórzu! 186 00:21:19,987 --> 00:21:21,822 Nękanie nas, bo takowe istnieją w naszym domu są tylko kobiety?! 187 00:22:05,115 --> 00:22:06,992 O co chodzi, mamo? 188 00:22:07,034 --> 00:22:08,535 To nic! 189 00:22:09,536 --> 00:22:11,872 Miki-CHAN, wszystko już w porządku. 190 00:22:12,289 --> 00:22:14,625 Teraz wróć do swojego pokoju. 191 00:22:15,667 --> 00:22:18,295 Dobra. Dobranoc, mamo. 192 00:22:19,671 --> 00:22:21,131 Dobranoc. 193 00:22:21,924 --> 00:22:24,801 Wszystko jest już w porządku, więc nie martw się! 194 00:22:27,429 --> 00:22:31,433 Wyobrażasz sobie penetrującego mężczyznę? twoją gorącą, mokrą szczelinę... 195 00:22:31,558 --> 00:22:35,020 ...kiedy naklejasz ogórki i kiełbaski w sobie? 196 00:22:36,897 --> 00:22:38,440 Jakie to nieszczęsne. 197 00:22:43,153 --> 00:22:45,072 Już jesteś tak dobry jak mój. 198 00:22:49,326 --> 00:22:51,954 Ten anioł, do którego wy, dziewczyny są niczym w porównaniu... 199 00:22:53,330 --> 00:22:56,083 Wkrótce będzie należeć tylko do mnie. 200 00:23:19,106 --> 00:23:20,857 Po prostu patrz. 201 00:23:56,643 --> 00:23:57,853 Mikiko-CHAN. 202 00:23:58,353 --> 00:24:00,731 Panie Yoshimatsu, prawda? Dzień dobry. 203 00:24:00,856 --> 00:24:02,733 Dzień dobry. Co za zbieg okoliczności... 204 00:24:02,899 --> 00:24:04,901 ...wpadamy na siebie w tak zatłoczonym miejscu. 205 00:24:05,527 --> 00:24:08,113 Co jest nie tak? Patrzysz raczej ponuro. 206 00:24:09,156 --> 00:24:12,284 Ach, wiem. Musiałeś zapomnieć odrobić pracę domową, prawda? 207 00:24:12,409 --> 00:24:13,785 To nie to. 208 00:24:18,540 --> 00:24:19,791 Więc co to jest? 209 00:24:20,917 --> 00:24:24,421 Jeśli mogę w czymś pomóc, nie powiesz mi o tym? 210 00:24:26,048 --> 00:24:27,924 Spotkaliśmy się dopiero wczoraj... 211 00:24:28,050 --> 00:24:31,511 ...ale w jakiś sposób ty i twoja matka nie czuj się dla mnie obcy. 212 00:24:32,679 --> 00:24:35,182 Czekaj, nie, nic nie miałem na myśli dziwne, ok? 213 00:24:36,058 --> 00:24:39,311 Po prostu czuję się, jakbym cię znał dwa przez długi, długi czas. 214 00:24:48,820 --> 00:24:50,072 Dobrze? 215 00:24:51,073 --> 00:24:54,201 Umm... Moja rodzina stoi przed tym wyzwaniem poważny problem. 216 00:24:55,327 --> 00:24:56,828 O nie, spóźnię się! 217 00:24:56,953 --> 00:24:59,956 Panie Yoshimatsu, proszę się spotkać moją mamę i zapytaj ją o to. 218 00:25:00,082 --> 00:25:03,293 Nasz numer telefonu to 451-4500. 219 00:25:04,211 --> 00:25:06,963 Moja mama jest naprawdę zmartwiona przez ten problem, więc proszę... 220 00:25:07,089 --> 00:25:09,591 Nie zadzwonisz do mojej matki? i jej pomóc? 221 00:25:09,716 --> 00:25:11,051 Spóźnię się, więc pójdę teraz. 222 00:25:11,093 --> 00:25:13,220 W porządku. 451-4500, prawda? 223 00:25:13,345 --> 00:25:14,471 Tak. 224 00:25:18,308 --> 00:25:19,810 Liczę na ciebie. 225 00:25:27,984 --> 00:25:30,362 Witam, to jest Rezydencja Okada. 226 00:25:32,572 --> 00:25:34,866 O mój Boże, panie Yoshimatsu? 227 00:25:35,867 --> 00:25:37,494 Dlaczego dzwonisz? 228 00:25:38,954 --> 00:25:41,623 co? Mikiko? 229 00:25:42,374 --> 00:25:44,501 Tak. 230 00:25:44,709 --> 00:25:46,461 Tak się złożyło, że na nią wpadłem na stacji kolejowej. 231 00:25:49,005 --> 00:25:50,006 Tak. 232 00:25:50,632 --> 00:25:52,843 Wyglądała na zmartwioną przez coś... 233 00:25:53,009 --> 00:25:57,264 ...i poprosiła, żebym do ciebie zadzwonił i zobacz, czy mogę Ci pomóc. 234 00:25:57,639 --> 00:26:01,351 Jeśli tylko mogę pomóc z... 235 00:26:03,395 --> 00:26:04,521 Tak. 236 00:26:04,855 --> 00:26:05,897 Tak. 237 00:26:06,857 --> 00:26:08,400 Dom towarowy Keiwa? 238 00:26:08,859 --> 00:26:10,610 Tak, znam to miejsce. 239 00:26:11,653 --> 00:26:13,113 O 13:00? 240 00:26:13,238 --> 00:26:15,282 Tak, będę tam. 241 00:26:20,787 --> 00:26:23,248 Nie wiem, kim on jest albo skąd on pochodzi... 242 00:26:23,373 --> 00:26:26,751 Co więc powinienem zrobić? 243 00:26:29,296 --> 00:26:31,047 Jesteś zbyt piękna. 244 00:26:31,173 --> 00:26:32,174 co? 245 00:26:33,383 --> 00:26:37,262 Ty i twoja kochana córka są zbyt piękne. 246 00:26:37,304 --> 00:26:38,680 Och... Wcale nie. 247 00:26:38,805 --> 00:26:40,682 Można to nazwać przypadkiem o nieszczęściu cnotliwych... 248 00:26:40,807 --> 00:26:41,892 O mój... 249 00:26:43,143 --> 00:26:46,062 Przepraszam, to nie o to chodzi śmiać się, prawda? 250 00:26:48,565 --> 00:26:52,569 Cóż, gdyby coś się stało, proszę dzwonić do mnie w każdej chwili. 251 00:26:52,694 --> 00:26:53,820 W porządku. 252 00:26:54,070 --> 00:26:55,822 Cóż, w tym czasie, Chyba można to nazwać szczęściem... 253 00:26:55,906 --> 00:26:58,533 ...ale prowadzę samotny tryb życia już jako kawaler. 254 00:26:59,451 --> 00:27:02,078 Z jakiegoś powodu nie miał dużo szczęścia do kobiet... 255 00:27:02,829 --> 00:27:03,914 Czekaj, uh... 256 00:27:04,039 --> 00:27:06,791 To nie znaczy, że lubię mężczyzn. 257 00:27:08,293 --> 00:27:11,922 Więc jest pan singlem, panie Yoshimatsu? 258 00:27:12,047 --> 00:27:13,089 Tak. 259 00:27:13,465 --> 00:27:17,719 Zawsze byłem zaszyty moje biuro, pracuję nad papierami... 260 00:27:17,928 --> 00:27:21,723 ...i zanim się zorientowałem, byłem kawaler w średnim wieku. 261 00:27:22,224 --> 00:27:23,475 Ale dzięki temu myślę... 262 00:27:23,600 --> 00:27:26,561 ...Będę mógł dostać krzesło jako w przyszłym roku adiunkt. 263 00:27:41,493 --> 00:27:43,995 Mikiko powiedziała, że ​​wszystko w porządku. 264 00:27:44,120 --> 00:27:45,121 To wspaniale. 265 00:27:45,247 --> 00:27:46,581 Ach, przepraszam. 266 00:27:46,623 --> 00:27:47,958 Powiedziała to nawet jeśli lubiłem cię... 267 00:27:48,083 --> 00:27:50,710 Nie powinienem być zbyt wielkim przestępcą i powinien wrócić do domu wcześniej. 268 00:27:53,338 --> 00:27:55,840 Ach, kazałeś jej zamknąć prawidłowo w domu? 269 00:27:57,133 --> 00:27:59,261 No cóż, chodźmy. 270 00:28:05,892 --> 00:28:08,770 Jesteśmy atakowani przez niechcianych fale informacji. 271 00:28:09,020 --> 00:28:11,398 Fale telewizyjne są jak narkotyki które się na nas narzucają. 272 00:28:12,524 --> 00:28:14,401 Reklamy atakują luki w życiu ludzi... 273 00:28:14,526 --> 00:28:16,278 ...i są niczym więcej niż przebierańcem metoda sprzedaży przymusowej. 274 00:28:17,028 --> 00:28:19,364 Firmy obligacji atakują nas telefonicznie. 275 00:28:19,781 --> 00:28:22,993 Reklamodawcy nas bombardują z reklamami pocztowymi. 276 00:28:23,660 --> 00:28:27,914 To spowodowało, że ludzie przegrali ich wrażliwość estetyczna... 277 00:28:28,123 --> 00:28:30,041 ...i dumnie żyć zdegenerowanym życiem. 278 00:28:38,425 --> 00:28:41,428 Ostatnia noc i poprzednia noc... 279 00:28:41,761 --> 00:28:44,055 ...cały czas byłem pochłonięty w moich badaniach... 280 00:28:44,681 --> 00:28:46,433 Wy dwoje, mamo i córka... 281 00:28:46,558 --> 00:28:49,060 ...płakaliśmy z powodu bycia poddanymi do bezsensownej przemocy. 282 00:28:56,067 --> 00:28:58,194 Wystarczy, panie Yoshimatsu. 283 00:28:58,653 --> 00:29:01,323 Proszę, nie obwiniaj siebie tak. 284 00:29:02,073 --> 00:29:04,284 Gdybym tylko spotkał Cię wcześniej... 285 00:29:06,161 --> 00:29:07,912 Proszę wybaczyć mi na chwilę. 286 00:29:15,712 --> 00:29:17,172 Czy wszystko w porządku? 287 00:29:18,548 --> 00:29:20,967 Chyba jestem pijany... 288 00:29:24,054 --> 00:29:27,182 Bardzo się cieszę, że cię poznałem. 289 00:29:27,682 --> 00:29:30,477 Dałeś mi tak wiele odwaga dzisiaj. 290 00:29:36,608 --> 00:29:37,859 Pani Tami... 291 00:29:39,361 --> 00:29:41,738 Pani Tami, wybacz mi. 292 00:29:42,113 --> 00:29:45,241 Odkąd cię poznałem, miałem nadzieję żeby wszystko potoczyło się tak... 293 00:29:48,328 --> 00:29:49,621 Pani Tami... 294 00:29:50,747 --> 00:29:52,248 Jestem taki szczęśliwy. 295 00:29:55,085 --> 00:29:59,631 Było nam przeznaczone być razem. 296 00:30:01,383 --> 00:30:02,634 Pani Tami... 297 00:30:06,262 --> 00:30:07,764 Poczekaj. 298 00:30:08,765 --> 00:30:09,766 ech? 299 00:30:10,350 --> 00:30:12,727 Pójdę wziąć prysznic. 300 00:30:13,895 --> 00:30:14,896 W porządku. 301 00:30:42,298 --> 00:30:44,300 zapomniałem. 302 00:30:46,511 --> 00:30:48,888 Ile to już lat? 303 00:31:16,666 --> 00:31:18,293 Pani Tami... 304 00:32:33,034 --> 00:32:34,494 kocham cię. 305 00:32:59,310 --> 00:33:02,522 Nie patrz. To wstyd! 306 00:33:03,398 --> 00:33:04,691 To jest piękne. 307 00:33:05,149 --> 00:33:06,693 Jestem zawstydzony! 308 00:33:08,194 --> 00:33:09,571 Jesteś piękna. 309 00:33:11,948 --> 00:33:13,658 Yoshimatsu... 310 00:33:59,829 --> 00:34:01,247 Pani Tami... 311 00:35:05,687 --> 00:35:08,690 Pani Tami, ruszaj bardziej biodrami. 312 00:36:25,558 --> 00:36:27,935 To łaskocze! 313 00:36:29,061 --> 00:36:30,396 Przestań... 314 00:36:32,815 --> 00:36:35,818 To wystarczy. Chodź... 315 00:36:35,902 --> 00:36:37,779 Nie... 316 00:36:37,904 --> 00:36:40,656 To wystarczy. 317 00:36:58,299 --> 00:36:59,550 To było świetne. 318 00:37:03,221 --> 00:37:05,181 kocham cię... 319 00:37:05,848 --> 00:37:06,974 ...kochanie. 320 00:37:07,099 --> 00:37:08,351 Ja też cię kocham. 321 00:37:10,978 --> 00:37:14,857 Daj spokój, Miki-CHAN będzie się martwić jeśli wrócisz do domu za późno. 322 00:37:15,233 --> 00:37:16,818 Idź wziąć prysznic. 323 00:37:19,445 --> 00:37:21,447 Nie mogę się ruszyć... 324 00:37:54,355 --> 00:37:58,109 Witam, tu Rezydencja Okada. 325 00:37:58,985 --> 00:38:00,528 Witam? 326 00:38:01,028 --> 00:38:04,282 Pozwól mi polizać twoją dupę! 327 00:38:05,533 --> 00:38:07,535 Jesteś sam, prawda? 328 00:38:08,744 --> 00:38:10,746 Ja wiem. 329 00:38:12,540 --> 00:38:16,669 Przychodzę się przykleić mój język w ciebie tam. 330 00:38:17,545 --> 00:38:19,171 Poczekaj na mnie. 331 00:38:20,006 --> 00:38:21,674 Przyjdę dziś wieczorem. 332 00:38:24,051 --> 00:38:25,887 Czy słuchasz? 333 00:38:26,929 --> 00:38:28,931 Przyjdę dziś wieczorem. 334 00:38:31,058 --> 00:38:34,562 Och, może Miki-CHAN już śpi. 335 00:38:46,949 --> 00:38:48,284 Miki-CHAN?! 336 00:38:51,078 --> 00:38:52,830 O co chodzi, Miki-CHAN? 337 00:38:52,955 --> 00:38:54,707 To wszystko twoja wina, mamo! 338 00:38:55,541 --> 00:38:59,795 Wróciłeś do domu tak późno, zostawiając mnie samą! 339 00:38:59,921 --> 00:39:01,714 Zadzwonił ponownie! 340 00:39:01,964 --> 00:39:05,343 Powiedział, że przyjedzie tu dziś wieczorem! Boję się! 341 00:39:08,471 --> 00:39:11,223 Powiedział, że przyjdzie zrobić dla mnie nieprzyzwoite rzeczy! 342 00:39:11,349 --> 00:39:14,226 Bałam się... bardzo się bałam. 343 00:39:18,606 --> 00:39:20,733 Przepraszam, Miki-CHAN. 344 00:39:24,946 --> 00:39:29,075 Ale wszystko będzie dobrze od dzisiejszego wieczoru... 345 00:39:30,618 --> 00:39:32,328 Nic nam nie będzie... 346 00:39:35,247 --> 00:39:38,000 Słuchaj, Miki-CHAN... 347 00:39:39,126 --> 00:39:44,632 Mama i pan Yoshimatsu zamierzają wyjść za mąż. 348 00:39:46,968 --> 00:39:48,010 ech? 349 00:39:48,511 --> 00:39:49,637 Wyjść za mąż? 350 00:39:53,516 --> 00:39:55,601 Dobry wieczór, Miki-CHAN. 351 00:40:01,524 --> 00:40:03,025 Czy mogę tu usiąść? 352 00:40:07,029 --> 00:40:10,491 To musi być niespodzianka, nadchodzi tak nagle... 353 00:40:11,158 --> 00:40:14,912 ...ale po dyskusji z twoją mamą... 354 00:40:15,037 --> 00:40:16,789 ...myślimy, że tak by było najlepsze dla nas wszystkich. 355 00:40:18,165 --> 00:40:22,128 Przykro mi, że podjęliśmy taką decyzję bez pytania ciebie, Miki-CHAN, ale... 356 00:40:22,670 --> 00:40:24,255 ...Mam nadzieję, że nam wybaczysz? 357 00:40:31,804 --> 00:40:36,434 Prawdopodobnie nie jesteś na to przygotowany nagle masz mnie za ojca, prawda? 358 00:40:37,935 --> 00:40:39,061 Ale... 359 00:40:39,520 --> 00:40:43,399 ...jeśli tylko się zgodzisz pobierzmy się... 360 00:40:44,066 --> 00:40:47,403 ...Będę w stanie chronić jedno i drugie o was, począwszy od dzisiejszego wieczoru. 361 00:40:48,779 --> 00:40:52,158 W ten sposób wszystko będzie dobrze, nie ważne, kto przychodzi cię nękać. 362 00:40:52,950 --> 00:40:55,828 Postawię swoje życie na szali abyście oboje byli szczęśliwi. 363 00:40:59,915 --> 00:41:01,333 Gratulacje. 364 00:41:13,596 --> 00:41:14,972 Dziękuję. 365 00:41:17,558 --> 00:41:19,810 Na pewno cię uszczęśliwię. 366 00:41:25,858 --> 00:41:28,360 Teraz jest już późno. 367 00:41:30,446 --> 00:41:32,865 Możesz spać spokojnie od dzisiejszego wieczoru. 368 00:41:46,879 --> 00:41:48,255 Tak długo... 369 00:41:48,881 --> 00:41:50,841 Czekałem tak długo. 370 00:41:58,766 --> 00:42:00,392 To takie słodkie... 371 00:42:08,234 --> 00:42:14,740 Czekałem tak długo nie czyniąc nic niemoralnego. 372 00:42:18,994 --> 00:42:20,621 Chcę to zjeść. 373 00:42:25,292 --> 00:42:27,753 Miki-CHAN jest w pobliżu... 374 00:42:29,004 --> 00:42:32,633 - ...więc zatrzymajmy się na dzisiaj. - NIE! 375 00:42:37,555 --> 00:42:40,683 Czy to bolało, kochanie? 376 00:42:59,660 --> 00:43:01,829 Kochanie... 377 00:43:02,454 --> 00:43:04,582 ...zróbmy to? 378 00:43:08,085 --> 00:43:09,837 Chyba nie mam wyboru. 379 00:43:10,671 --> 00:43:12,089 Cicho, dobrze? 380 00:43:44,997 --> 00:43:46,332 Bądź cicho... 381 00:43:51,962 --> 00:43:53,380 Cicho... 382 00:44:34,046 --> 00:44:35,631 To było świetne. 383 00:44:47,518 --> 00:44:48,519 Teraz... 384 00:44:49,561 --> 00:44:51,438 Śpij mocno. 385 00:48:07,593 --> 00:48:11,346 Więc po złożeniu małżeństwa rejestracja u rejestratora jutro... 386 00:48:11,472 --> 00:48:15,017 Dlaczego nie dwójka – nie, trójka z nas pojedzie razem na wycieczkę? 387 00:48:15,142 --> 00:48:18,020 Chcesz mnie zabrać, taką dorosłą Córko, w miesiąc miodowy? 388 00:48:18,395 --> 00:48:20,856 Zgadza się. Będzie fajnie. 389 00:48:22,900 --> 00:48:24,776 Ile kostek cukru? 390 00:48:25,527 --> 00:48:26,862 Jeden. 391 00:48:27,779 --> 00:48:30,908 Wtedy na pewno dam z siebie wszystko do egzaminów wstępnych na uniwersytet. 392 00:48:31,783 --> 00:48:35,287 A co do wakacji w przyszłym roku... Cóż... 393 00:48:35,537 --> 00:48:37,414 Tak, pojedziemy za granicę. 394 00:48:37,539 --> 00:48:39,374 W porządku! 395 00:48:51,178 --> 00:48:52,679 Dzięki. 396 00:48:53,180 --> 00:48:54,556 Powinienem już być w drodze. 397 00:48:54,681 --> 00:48:56,683 Przepraszam, Miki-CHAN, ale Wyjdę pierwszy. 398 00:48:57,893 --> 00:48:59,561 No, ale żeby to zrekompensować... 399 00:48:59,686 --> 00:49:01,939 Kiedy nadejdzie czas, będę twoim szpiegiem do egzaminów wstępnych na moją uczelnię. 400 00:49:02,022 --> 00:49:03,690 Nie powinieneś tego robić... 401 00:49:03,815 --> 00:49:05,442 Tak! Zgodnie z oczekiwaniami wykładowca uniwersytecki. 402 00:49:05,567 --> 00:49:06,818 Nadużywasz mojej władzy? 403 00:49:10,197 --> 00:49:13,408 Naprawdę nie powinieneś tego robić coś takiego. 404 00:49:13,951 --> 00:49:16,954 Miki-CHAN zaniedbuje naukę. 405 00:49:17,079 --> 00:49:20,582 Nie, dam jej tylko kilka wskazówek. 406 00:49:20,707 --> 00:49:22,209 Prawda, Miki-CHAN? 407 00:49:23,544 --> 00:49:24,920 Wtedy pójdę. 408 00:49:29,716 --> 00:49:32,719 Jeśli coś się stanie, proszę zadzwonić do mojego biura. 409 00:49:35,472 --> 00:49:37,224 Dbać o siebie! 410 00:49:37,933 --> 00:49:40,185 Och, zjemy dziś wieczorem na mieście, nasza trójka. 411 00:49:40,310 --> 00:49:41,311 Dobra. 412 00:49:44,106 --> 00:49:46,358 - Do widzenia. - Dbać o siebie! 413 00:49:47,985 --> 00:49:49,361 Dbać o siebie! 414 00:50:04,459 --> 00:50:08,380 Mamo, czy to nie wspaniałe, że tak jest pojawiła się wspaniała osoba? 415 00:50:08,714 --> 00:50:10,841 Tak, to prawda. 416 00:50:11,091 --> 00:50:15,470 To tylko pokazuje, że wszyscy ma szansę znaleźć szczęście. 417 00:50:16,263 --> 00:50:17,639 Tak... 418 00:50:18,015 --> 00:50:20,017 Będziemy się dobrze bawić jako rodzina. 419 00:50:20,142 --> 00:50:22,269 Najwyższy czas, żebyś to zrobił też wychodzę, Miki-CHAN. Idź, idź! 420 00:50:22,394 --> 00:50:24,271 - Spóźnisz się! - Masz rację, muszę już iść. 421 00:52:01,868 --> 00:52:05,080 Ryzykuję swoje życie! 422 00:53:03,680 --> 00:53:05,265 Zrobiłem to. 423 00:53:07,142 --> 00:53:09,060 Naprawdę to zrobiłem! 424 00:53:10,687 --> 00:53:12,439 To było idealne. 425 00:53:19,821 --> 00:53:21,823 Nikt się nie dowie. 426 00:53:40,175 --> 00:53:41,718 Dlaczego? 427 00:53:43,094 --> 00:53:44,971 Co powinienem zrobić? 428 00:53:46,097 --> 00:53:49,351 Co mam od tej chwili zrobić? 429 00:53:49,726 --> 00:53:51,061 Mamo... 430 00:53:52,687 --> 00:53:55,857 Mikiko, nie płacz już. 431 00:53:56,107 --> 00:53:58,443 Twoja matka nie wróci. 432 00:54:00,737 --> 00:54:02,989 Wyglądała na taką szczęśliwą... 433 00:54:10,747 --> 00:54:12,874 Taki szczęśliwy... 434 00:54:15,001 --> 00:54:19,714 Dlaczego musiała tak umrzeć? 435 00:54:21,716 --> 00:54:23,593 Bardzo mi jej szkoda! 436 00:54:29,975 --> 00:54:31,643 To był wypadek. 437 00:54:32,519 --> 00:54:34,104 Dlaczego? 438 00:54:35,021 --> 00:54:36,898 Mieliśmy zacząć nowe życie... 439 00:54:44,739 --> 00:54:48,410 Przynajmniej ty, Mikiko... 440 00:54:48,785 --> 00:54:51,663 ...powinien cieszyć się szczęśliwym życiem twoja mama nie zdążyła. 441 00:54:52,747 --> 00:54:53,999 W porządku? 442 00:54:55,041 --> 00:54:57,168 Na pewno cię uszczęśliwię... 443 00:54:58,128 --> 00:54:59,671 Smutne... 444 00:55:00,171 --> 00:55:01,923 Jestem taki smutny... 445 00:55:02,048 --> 00:55:03,550 Mikiko... 446 00:55:12,183 --> 00:55:13,393 Mikiko... 447 00:55:16,938 --> 00:55:18,940 Moja Mikiko... 448 00:55:28,450 --> 00:55:29,951 kocham cię! 449 00:55:30,702 --> 00:55:32,162 Miłość? 450 00:55:32,287 --> 00:55:34,581 Nie kochałeś mamy? 451 00:55:36,458 --> 00:55:37,709 To nie tak. 452 00:55:39,085 --> 00:55:41,546 Moja miłość do Ciebie... 453 00:55:42,589 --> 00:55:44,674 ...obejmuje miłość, którą miałem dla twojej matki. 454 00:55:49,930 --> 00:55:51,723 Kocham cię, Mikiko... 455 00:55:52,474 --> 00:55:54,225 ...ma inny wymiar. 456 00:55:56,603 --> 00:55:58,188 Tak... 457 00:55:59,731 --> 00:56:03,318 To zbiór wielu różne rodzaje miłości... 458 00:56:15,121 --> 00:56:16,623 Mikiko... 459 00:56:34,265 --> 00:56:35,767 Mikiko... 460 00:57:09,926 --> 00:57:15,557 Na przykład, nawet gdybym miał zabić za to niezliczoną ilość ludzi... 461 00:57:19,394 --> 00:57:22,063 ...nie byłbym w stanie oprzeć się Twojemu pięknu. 462 00:57:23,648 --> 00:57:25,191 I tak... 463 00:57:29,070 --> 00:57:34,200 ...śmierć ukochanej osoby mama też mnie nie odstraszy. 464 00:59:36,531 --> 00:59:38,825 Jesteś moim życiem. 465 00:59:40,702 --> 00:59:44,330 Nie obchodzi mnie, czy pójdę do piekła. 466 01:00:05,059 --> 01:00:08,688 Tato... 467 01:00:08,855 --> 01:00:10,356 ...zawsze mnie kocha. 468 01:00:18,489 --> 01:00:21,326 Nauczę cię różnych rzeczy od teraz. 469 01:00:22,327 --> 01:00:24,579 Staniesz się idealną Wenus... 470 01:00:24,704 --> 01:00:27,498 ...do tego stopnia, że wszystko blednie w porównaniu z tobą. 471 01:00:53,024 --> 01:00:59,906 KONIEC